SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

79 results

Book

In basket

rate

Sam i Dave kopią dół / Mac Barnett ; ilustrował Jon Klassen ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Domańska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [40] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Barnett Mac. Klassen Jon (1981- ). Ilustracje Domańska Katarzyna. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Książki obrazkowe.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Głęboko zaskakująca książka obrazkowa. Sam i Dave kopią dół. Będą kopać coraz głębiej i głębiej, i głębiej. Tak długo, aż znajdą coś spektakularnego. Tyle tylko, że to, co najbardziej spektakularne, czasem kryje się niezupełnie tam, gdzie tego szukamy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.

Author

Beauvais Clémentine (1989- ). Autor Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dojrzewanie Jazda na rowerze Nastolatki Podróże Samoakceptacja Uroda Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

Przezabawna powieść drogi o dojrzewaniu i akceptacji siebie. Francuska Młodzieżowa Książka Roku 2015. Odkąd w Facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to… tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: wizyta u pary prezydenckiej. A żeby było zabawniej, biorą ze sobą przyczepkę, by po drodze sprzedawać... pasztety. A właściwie - pyszne paszteciki. Tak zaczyna się zwariowana podróż pełna przygód, wygłupów i niezapomnianych przeżyć, która przyniesie bohaterkom nie tylko prawdziwą przyjaźń, głęboką radość i straszliwe zakwasy, lecz także… całkowicie niespodziewaną sławę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. IV/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klementyna lubi kolor czerwony / Krystyna Boglar ; il. Bohdan Butenko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2008. - 195, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji / Dwie Siostry)

Author

Boglar Krystyna (1931-). Butenko Bohdan (1931- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Literatura dziecięca polska

Klementyna lubi kolor czerwony - powieść przygodowo-detektywistyczna. Banda dzieciaków na tropach tytułowej Klementyny, przezywa prawdziwą letnią przygodę, o której grzeczne dzieci nawet nie śnią... Jak pomóc Jarzynce? Czy można odnaleźć kogoś w lesie nocą, podczas burzy? I jak wymknąć się z domu, żeby nie zbudzić dorosłych?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spóźniłem się do szkoły, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Cali Davide (1972- ). Autor Chaud Benjamin (1975- ). Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce włoskie

Lektura obowiązkowa dla wszystkich, którym zdarza się spóźnić do szkoły (i nie tylko). Kontynuacja zwariowanego „Nie odrobiłem lekcji, bo…”. Inwazja gigantycznych mrówek, atak wojowników ninja, spotkanie z wielką żarłoczną małpą, ucieczka przed kretoludźmi… Gdy trzeba wytłumaczyć spóźnienie, wszystko jest możliwe! Davide Cali i Benjamin Chaud znów bawią i zaskakują czytelników, składając hołd nieokiełznanej uczniowskiej wyobraźni. Każda strona tej książki to kolejna, jeszcze bardziej niesamowita wymówka, a wszystkie razem układają się w najbardziej niewiarygodną opowieść o drodze do szkoły, jaka kiedykolwiek powstała. Ale kto powiedział, że to, co niewiarygodne, nie może być prawdziwe?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

5 złotych / Jae-hyuk Cha, Eun-young Choi ; ilustracje Eun-young Choi]. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Cha Jaehyuk. Ch'oe Ŭn-yŏng (1973- ). Autor

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Co byście kupili, gdybyście znaleźli 5 złotych? Jest tyle możliwości… Mamę pewnie ucieszyłyby nowe buty, tacie przydałby się nowy laptop, dziadkowi okulary, babci czapka… „5 złotych” to rozbrajająca książka obrazkowa o dziecięcej hojności i o tym, jak dzieci postrzegają pieniądze, stworzona przez dwoje utalentowanych koreańskich artystów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Od 1 do 10 / [ilustracje i tekst] Ola Cieślak. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2010. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Author

Cieślak Aleksandra (1981- ). Autor

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

Wesoła książeczka do nauki liczenia, dzięki której dzieci bez trudu opanują liczby od 1 do 10. Pomoże im w tym gromada rozbrajająco narysowanych zwierzaków i dziesięć łatwo wpadających w ucho wierszyków. äOd 1 do 10ö to orzeźwiający książkowy koktajl ze świeżych kolorów, dowcipnej kreski i dużej ilości dobrego humoru.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piwnice : zagadki spod podłogi / Aleksandra Cieślak, Dominika Czerniak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [26] s. : il. ; 25 cm.

Author

Cieślak Aleksandra (1981- ). Czerniak Dominika.

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

Wyzwanie dla małych detektywów: pełen tajemnic i zagadek książkowy spacer po piwnicy pewnego bloku. Betonowe szare ściany, z farby plamy, tynk spękany, skrzypią drzwi - co tu się dziwić, nikt nie przyszedł naoliwić. Co kryje się za skrzypiącymi drzwiami do blokowych piwnic? Jakie skarby trzymają tam mieszkańcy? Kto ma na piwnicznej półce odcisk stopy Yeti, kto statuetkę Oscara, a kto niezliczone marmolady i kompoty? Przekonajcie się sami! Przed wami jedenaście niezwykle tajemniczych piwnic. Każda pełna jest szpargałów, gratów i skarbów. Zamieńcie się w detektywów i zgadnijcie, kto jest ich właścicielem. W rozwikłaniu piwnicznych zagadek pomogą wam pełne szczegółów ilustracje i zabawny rymowany tekst.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szur szur ćwir plum! / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożył Maciej Byliniak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - [34] stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Crowther Kitty (1970- ). Autor Byliniak Maciej. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Bajkoterapia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Ciepła opowieść na dobranoc, która pomoże dzieciom poradzić sobie z nocnymi strachami. Nad stawem zapada noc. Żabia rodzina kładzie się do snu. Ale mały Tymek nie może zasnąć. Boi się, bo słyszy coś dziwnego. Kto robi „szur szur ćwir plum” pod jego łóżkiem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; ilustracje Pascal Blanchet ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Desjardins India (1976- ). Autor Blanchet Pascal Ilustracje Jędryas Jadwiga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Magiczna opowieść o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Wzruszający, stylowo zilustrowany album dla całej rodziny. Książka nagrodzona Bologna Ragazzi 2014 - najbardziej prestiżową międzynarodową nagrodą w dziedzinie ilustracji książek dziecięcych. Małgorzata jest sama w Wigilię. Nie chciała spędzić jej z dziećmi i wnukami - rodzinne święta ją męczą. Zresztą w ogóle już nie wychodzi. Ma ponad osiemdziesiąt lat i tylko w domu czuje się bezpiecznie. Zamierza zjeść świąteczną kolację przed telewizorem. Aż tu nagle na zewnątrz rozlega się straszny huk, słychać jakieś głosy, a po chwili dzwoni dzwonek do jej drzwi...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Muszyna - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jadłonomia : kuchnia roślinna : 100 przepisów nie tylko dla wegan / Marta Dymek. - Wydanie II - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 282, [6] stron : fotografie kolorowe ; 22 cm.

Author

Dymek Marta. Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Potrawy jarskie Weganizm Kulinaria

Genre/Form

Książka kucharska

Domain

Kulinaria

Czy łodyga brokułu nadaje się do jedzenia? Do czego wykorzystać natkę marchewki? Jak zrobić bezmięsny pasztet na świąteczny stół? Odpowiedź na te i wiele innych pytań znajdziecie w długo wyczekiwanej książce Marty Dymek - znanej z programu "Dzień Dobry TVN" autorki "Jadłonomii", najpopularniejszego bloga w polskim internecie poświęconego kuchni roślinnej, Kulinarnego Bloga Roku 2013. Autorka skomponowała ponad 100 przepisów na wegańskie śniadania, obiady i kolacje z bulw, korzeni i liści. Tu burak zmienia się w ciasto czekoladowe, pietruszka występuje w parze z gruszką, a z garści kapusty powstają chrupiące chipsy. Pozycja obowiązkowa dla wszystkich jaroszy i tych, którzy do tej pory nie wyobrażali sobie bezmięsnego obiadu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Muszyna - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok szczura / Clare Furniss ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 306 stron ; 20 cm.

Author

Furniss Clare. Rosłan Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

Pearl ma piętnaście lat i jej świat właśnie się zawalił. Urodziła jej się siostra - a mama umarła. Siostra wygląda jak mały szczur. Różowa, piszcząca, pomarszczona. Jak coś takiego pokochać? A mama? Wprawdzie umarła, ale szybko się okazuje, że wcale nie odeszła. Pojawia się już chwilę po swoim pogrzebie...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. IV/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dom / Yves Grevet ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - 237 s. ; 22 cm.

(Meto / Yves Grevet ; 1)

Author

Grevet Yves (1961- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Sześćdziesięciu czterech chłopców mieszka w wielkim domu na odciętej od świata wyspie. Nadzorowani przez bezwzględnych Cezarów i monstrualnych żołnierzy, muszą podporządkować się surowym zasadom. Nie pamiętają, jak wyglądało ich życie, zanim się tam znaleźli. Nie wiedzą, co ich czeka, gdy będą musieli opuścić Dom. Wiedzą tylko, że każdy, kto za bardzo urośnie - znika na zawsze... Meto wie, że jego dni w Domu są już policzone. Zanim zniknie, chce za wszelką cenę poznać prawdę. Czym naprawdę jest Dom? Co kryje się za zamkniętymi drzwiami? Jak wygląda świat na zewnątrz? Krok po kroku zaczyna potajemnie odkrywać skrywane przed chłopcami sekrety...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. IV/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyspa / Yves Grevet ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2015. - 226 stron ; 22 cm.

(Meto / Yves Grevet ; 2)

Author

Grevet Yves (1961- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Meto i jego przyjaciele zdołali uciec z Domu. Jednak podczas ciężkiej i krwawej bitwy o wolność chłopiec stracił przytomność. Po przebudzeniu zdaje sobie sprawę, że jest ciężko ranny, przywiązany do łóżka i ma zaklejone powieki… Gdzie się znajduje? Czy jego przyjaciele wciąż żyją?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. IV/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Różowe środy albo podróż z ciotką Huldą / Sylvia Heinlein ; ilustracje Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożył Tomasz Ososiński. - Wyd. 2 - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - 144, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Heinlein Sylvia (1962- ). Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje Ososiński Tomasz (1975- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść młodzieżowa niemiecka

Napisana z wielką wrażliwością i poczuciem humoru opowieść o tym, że normalność to rzecz względna. Sara uwielbia środy, bo wtedy zawsze odwiedza ciotkę Huldę. A to najweselsza, najzabawniejsza i najmilsza osoba na świecie. Co z tego, że upośledzona umysłowo? Dla Sary to nie problem. Ale dla jej rodziców - tak. Kiedy matka Sary postanawia, że ciotka musi się przeprowadzić na wieś, do ośrodka, gdzie będzie miała ściślejszą opiekę, dziewczynka widzi tylko jedno rozwiązanie: ona i ciotka Hulda muszą uciec. Wsiadają do pociągu - i tak zaczyna się ich mała-wielka podróż...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. IV/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pieniek otwiera muzeum / tekst i ilustracje Åshild Kanstad Johnsen ; tłumaczenie Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Johnsen Åshild Kanstad. Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść dziecięca norweska

Idealna książka dla wszystkich małych zbieraczy, którzy z każdego spaceru wracają z nowymi skarbami. Pieniek lubi spacery po lesie. I uwielbia zbieranie. Zbiera wszystko, co wpadnie mu w ręce. Ale w końcu w jego leśnym domku zaczyna brakować miejsca. I co teraz? Na szczęście babcia ma plan!Przesympatyczny drewniany bohater, zabawne ilustracje pełne szczegółów i urzekająca ciepłym humorem historia to tylko niektóre skarby, które znajdziecie w tej książce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

W góry! / Piotr Karski. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2016. - [224] s. : ilustracje ; 29 cm.

Author

Karski Piotr.

Form of Work

Książki

Subject

Góry Gry i zabawy umysłowe Turystyka górska

Genre/Form

Książki do kolorowania Wydawnictwa dla dzieci

„W góry!” to przewodnik do rysowania, który za pomocą zadań plastycznych i pomysłów na aktywności przekaże wam ogrom wiedzy o górach. Dowiecie się z niego, skąd się one biorą, jak rosną i jak się zmieniają. Odwiedzicie górskie szczyty, lodowce i jaskinie. Wytropicie wilki, niedźwiedzie i śnieżne pantery - a może nawet yeti! Poznacie tajemnice górskich lasów i roślin rosnących w górach. Zapoznacie się z góralami z całego świata, zobaczycie ich stroje i domy. Nauczycie się czytać mapę, planować trasę wędrówki i orientować się w górskim terenie. Spróbujecie górskich sportów i dowiecie się, jak zdobyć Mount Everest. Zabierzcie tę książkę na górską wycieczkę, by korzystać z niej wieczorami w schronisku, albo otwórzcie ją w domu, i pozwólcie, by to ona zabrała was w góry.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 796.52 (1 egz.)

Filia w Żegiestowie

There are copies available to loan: sygn. 796.52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Karski Piotr. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Góry Gry i zabawy umysłowe Turystyka górska

Genre/Form

Książki do kolorowania Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Powroźniku

There are copies available to loan: sygn. 793/794 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W morze! / Piotr Karski. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - [224] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Karski Piotr. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Gry i zabawy umysłowe

Domain

Hobby i czas wolny

„W morze!” to książka aktywnościowa, która przekaże wam ogrom wiedzy o morzu. Poznajcie kałamarnice, mątwy, ośmiornice i straszliwe ryby głębinowe. Odwiedźcie rafy koralowe, urządźcie się na bezludnej wyspie. Zróbcie sobie meduzę w butelce. Pokolorujcie niebezpieczne wodne ślimaki, narysujce straszliwe syreny. Zaprojektujcie statek pasażerski i nauczycie się określać swoje położenie za pomocą latarni morskich. Doprawcie zęby rekinowi ludojadowi, wytatuujcie marynarza… Zabierzcie tę książkę na wakacje nad morze albo otwórzcie ją w domu, i pozwólcie, by to ona zabrała was w morze!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 793.7 (1 egz.)

Filia w Powroźniku

There are copies available to loan: sygn. 793/794 (1 egz.)

Filia w Żegiestowie

There are copies available to loan: sygn. 793.7 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Michałek z pudełka od zapałek / Erich Kästner ; przełożył Tadeusz Polanowski ; ilustracje Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Dwie Siostry, 2010. - 233, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji / Dwie Siostry)

Author

Kästner Erich (1899-1974). Polanowski Tadeusz (1922-1995). Tłumaczenie Rychlicki Zbigniew (1922-1989). Ilustracje

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

Pudełko od zapałek ma sześć centymetrów długości, jego szerokość wynosi cztery centymetry, a wysokość - dwa. W sam raz dla Michałka... Michałek Opałek jest najmniejszym chłopcem na świecie. Sypia w pudełku od zapałek, kąpie się w mydelniczce i z całego serca pragnie zostać wielkim artystą. Tylko jak to zrobić, gdy ma się raptem pięć centymetrów wzrostu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Książka wszystkich rzeczy / Guus Kuijer ; z niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wyd. 2. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 122, [2] strony ; 21 cm.

Author

Kuijer Guus (1942- ). Autor Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura holenderska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa holenderska

Thomas mieszka w Amsterdamie, gdzie w kanałach pływają rybki akwariowe, a wróble grają na trąbkach. A może to tylko on je widzi? Bo Thomas widzi rzeczy, których nie widzą inni. Ale nie ma łatwego życia. Bo widzi też, jak anioły zakrywają oczy, gdy tata bije mamę. Na szczęście spotyka dobrą czarownicę - panią Van Amersfoort, Elizę-o-skórzanej-nodze i... Jezusa, który od czasu do czasu przychodzi do niego pogawędzić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)