SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

45 results

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Olszewska Sara. Ilutsracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, przywieszkami, kawałkami tkanin, sznurkami, od czasu do czasu nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Mogłoby się wydawać, że tego drzewa już nic nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się nowa rodzina – i niedługo potem dąb zaczyna się zastanawiać, czy nie widział jednak zbyt wiele.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Preskot / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 191, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ) Autor Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie Olszewska Sara Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Koty Przyjaźń Rodzina Ubóstwo Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jesień na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyringht 2012. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Jesień

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Jesienna wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Po zimie, wiośnie i lecie w końcu nadeszła jesień. Liście spadają z drzew i szeleszczą pod stopami, dzikie gęsi odlatują na południe, a na ulicy Czereśniowej jest wesoło jak zawsze. Na rynku trwa jesienny festyn, a dzieci świętują otwarcie nowego przedszkola i urządzają wielką paradę lampionów. Sprawdź, co tym razem przydarzyło się mieszkańcom najsympatyczniejszej ulicy świata! Każda strona tej książki to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia. Historię każdego z nich można opowiedzieć na wiele różnych sposobów. Wyszukiwanie kolejnych postaci i tworzenie własnych opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny. [nieprzeczytane.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Powroźniku

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Żegiestowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Książki obrazkowe Literatura dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Powroźniku

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Żegiestowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie gotowanie na ulicy Czereśniowej : przepisy na cztery pory roku / Rotraut Susanne Berner, Dagmar von Cramm ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Gamroth. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 141 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor Cramm Dagmar von (1955- ). Autor Gamroth Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Potrawy dla dzieci

Genre/Form

Książka kucharska Publikacja bogato ilustrowana Poradnik

Domain

Kulinaria

Na ulicy Czereśniowej każdy jada to, co lubi. W tej tętniącej kolorami książce kucharskiej mieszkańcy ulicy Czereśniowej polecają swoje ulubione potrawy przygotowane z sezonowych produktów. I zapraszają dzieci do wspólnego gotowania, prezentując ponad 50 prostych przepisów. Wiosenna sałatka z ziół, czekoladowe cappuccino, drożdżowe zające wielkanocne, rzodkiewkowe myszki, lody na patyku, zupa z dyni, muffinki z kasztanami, naleśniki, gofry, czipsy z warzyw - i całe mnóstwo innych. Znajdziecie tu także cenne rady, informacje i ciekawostki, na przykład jak wyhodować własne zioła, jak poradzić sobie z dziurami w naleśnikach i jak siać rzodkiewki, żeby nie trzeba ich było potem zjeść wszystkich na raz. A nawet - jak zrobić własną książkę kucharską! Przystępnemu tekstowi dziennikarki kulinarnej Dagmar von Cramm towarzyszą niezrównane ilustracje Rotraut Susanne Berner, która zdobyła serca dzieci i rodziców na całym świecie. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zima na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; [przekład z niemieckiego]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Genre/Form

Książka obrazkowa

Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Zimowa wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Nadeszła zima. Wszyscy szykują się do świąt Bożego Narodzenia: ubierają choinki, kupują prezenty, odwiedzają świąteczny jarmark. Z nieba sypie puszysty śnieg, a dzieci lepią bałwany, zjeżdżają na sankach i toczą bitwy na śnieżki. Ten wspaniały zimowy dzień pełen jest drobnych zdarzeń. Przekonaj się, jak spędzili go mieszkańcy ulicy Czereśniowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga dźwięków / Soledad Bravi. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [116] s. ; 14 cm.

Author

Bravi Soledad.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Powroźniku

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami / Clare Compton ; ilustracje Maria Orłowska-Gabryś ; przełożyła Krystyna Tarnowska. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 277, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji / Dwie Siostry)

Author

Compton Clare (1904- ) Autor Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988) Ilustracje Tarnowska Krystyna (1917-1991) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Zaufanie Odpowiedzialność Kawiarnie i cukiernie Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Na książce pseudonim autora, nazwa: Hilda Hewett.

Tata niespełna jedenastoletniej Ani i sześcioletniej Kici wyjeżdża służbowo na pół roku do Australii. Dziewczynki muszą zamieszkać u ciotecznej babci, w Londynie. Nigdy wcześniej na tak długo nie rozstały się z tatą. Nigdy tak długo nie przebywały w nieznanym sobie domu. Czy znajdą z babcią wspólny język? Jak zniosą tęsknotę za tatą? Co je czeka w obcym miejscu? Na szczęście obawy dziewczynek okazują się nieuzasadnione. Czas spędzony u babci Zofii, prowadzącej tytułową cukiernię, pozostanie na zawsze w ich pamięci.Wzruszająca i pełna ciepła opowieść o zaufaniu, odpowiedzialności i przyjaźni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Żegiestowie

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wilki : historie prawdziwe / Michał Figura, Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 261, [2] strony : fotografie, ilustracje, mapy ; 26 cm.

Author

Figura Michał (ochrona środowiska) Tekst Mizielińska Aleksandra (1982- ) Ilustracje Mizieliński Daniel (1982- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Badania naukowe Ochrona gatunkowa Wilk Polska

Genre/Form

Komiks Opracowanie

Domain

Biologia Ochrona środowiska

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzeka czasu : podróż przez historię świata / Peter Goes ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [71] stron : ilustracje ; 38 cm.

Author

Goes Peter. Mączka Iwona (1974- ). Tłumaczenie

Subject

Historia

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Błyskotliwie zilustrowany, wielkoformatowy album o historii świata. Do oglądania i czytania, dla małych i dużych. Ta książka to niesamowita podróż w czasie – od Wielkiego Wybuchu aż do epoki smartfonów. Zobaczysz tu dinozaury i mamuty, wikingów i Azteków, sterowce i statki kosmiczne. Odwiedzisz starożytny Egipt i średniowieczną Europę, Dziki Zachód i Daleki Wschód. Spotkasz artystów, filozofów i wielkich przywódców. Poznasz wydarzenia, odkrycia i wynalazki, które zmieniły świat. I zobaczysz, jak wszystko to łączy się w wielką rzekę czasu: spektakularną opowieść o historii, która porwie każdego, bez względu na wiek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Muszyna - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 94(100) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świat / Yves Grevet ; z języka francuskiego przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 349, [3] strony ; 22 cm.

(Meto / Yves Grevet ; 3)

Author

Grevet Yves (1961- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Trzeci tom trzymającej w napięciu powieści dla młodzieży. Meto znów trafia do domu, gdzie zostaje oddzielony od przyjaciół i okrzyknięty zdrajcą. Cezarowie wkrótce przenoszą go jednak do tajemnej części domu, gdzie szkoli się elitarny zespół, którego zadaniem jest wykonywanie misji na kontynencie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. IV/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lisy nie kłamią / Ulrich Hub ; ilustrowała Heike Drewelow ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Piecul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 132, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Hub Ulrich (1963- ). Autor Drewelow Heike (1973- ). Ilustracje Pecul-Karmińska Eliza. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Lis Kłamstwo Lotniska Prawda Stereotyp Zaufanie

Genre/Form

Powieść

"Wszystkie loty zostały odwołane!" - mówi pies z obsługi lotniska. To oznacza, że małpa, gęś, tygrys, panda i dwie owce utknęły w poczekalni na nie wiadomo jak długo. I dlaczego na lotnisku jest tak pusto? Nikt nie zna odpowiedzi na to pytanie. Zwierzęta czekają bez końca, gdy nagle pojawia się lis i wreszcie coś zaczyna się dziać. Dzięki przysmakom z lotniskowego sklepu można nawet urządzić imprezę! Ale następnego dnia zwierzęta odkrywają, że lis zniknął - a razem z nim ich paszporty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Żegiestowie

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zając : książka inspirowana rysunkiem Albrechta Dürera "Młody zając" / Grzegorz Kasdepke ; il. i oprac. graf. Ola Cieślak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, cop. 2011. - 24, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 18 cm.

(Mały Koneser.)

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Cieślak Ola (1981- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ewolucja według Calpurnii Tate / Jacqueline Kelly ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 332 strony ; 21 cm.

Author

Kelly Jacqueline. Rosłan Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa

Kontynuowany w: Niezwykły świat Calpurnii Tate

Klimatyczna opowieść o dorastaniu i fascynacji nauką. Teksas, upalne lato 1899. Jedenastoletnia Calpurnia Tate zastanawia się, dlaczego żółte koniki polne są większe od zielonych. Z niewielką pomocą dziadka znajduje odpowiedź: zielone koniki są lepiej widoczne na tle spalonej słońcem trawy, więc zostają zjedzone przez ptaki, zanim zdążą urosnąć. Od tego odkrycia zaczynają się przyjaźń Calpurnii z trzymającym wszystkich na dystans dziadkiem, jej fascynacja nauką, a także jej zmartwienia - bo XIX-wieczny Teksas to nie najlepsze miejsce dla dziewczynki, która marzy o tym, by zostać przyrodniczką. Ewolucja według Calpurnii Tate to nastrojowa opowieść o odkrywaniu przyrody i własnego miejsca w świecie, w którym teoria Darwina wciąż jeszcze jest ekscentryczną nowinką, a w edukacji panny z dobrego domu najważniejsze są lekcje gotowania i szydełkowania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Muszyna - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezwykły świat Calpurnii Tate / Jacqueline Kelly ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 322, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Kelly Jacqueline. Autor Rosłan Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dostęp do oświaty Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Nauki przyrodnicze Przyrodnicy Rodzina Weterynarze Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść

Stanowi kontynuację: Ewolucja według Calpurnii Tate

Kontynuacja "Ewolucji według Calpurnii Tate" - dowcipnej opowieści o odkrywaniu przyrody, fascynacji nauką, dorastaniu i szukaniu swojego miejsca świecie.

Zaczyna się rok 1900. W teksańskim Fentress spada śnieg. Calpurnia uznaje go za znak, że trzynasty rok jej życia będzie wyjątkowy. Nie myli się. Wiosna i lato upływają jej na ratowaniu z tarapatów brata, który uparcie próbuje oswajać kolejne dzikie zwierzęta. Jesienią nadmorskie Galveston zostanie zniszczone przez powódź, a w Fentress pojawią się ludzie, którzy się z niej uratowali - skrywająca pewną tajemnicę kuzynka i weterynarz, dzięki któremu Callie odkryje swoje życiowe powołanie. Tyle że dla panien z dobrego domu w Teksasie z początku XX wieku przewiduje się zupełnie inne scenariusze…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja czapeczka / Jon Klassen ; tł. Katarzyna Domańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [38] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Klassen Jon. Domańska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Żegiestowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Różnimisie / Agata Królak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Author

Królak Agata.

Genre/Form

Literatura dziecięca polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Powroźniku

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; przełożyła Maria Kurecka ; ilustracje Mirosław Pokora. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 161, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Lobe Mira (1913-1995) Autor Kurecka Maria (1920-1989). Tłumaczenie Pokora Mirosław (1931-2006) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Dziadkowie i wnuki Marzenia

Genre/Form

Fantastyka

Tytuł oryginału "Die omama im Apfelbaum" 1965.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wojna skowronków / Hilary McKay ; z angielskiego przełożył Łukasz Witczak. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 286, [10] stron ; 21 cm.

Author

McKay Hilary Autor Witczak Łukasz (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

I wojna światowa (1914-1918) Dojrzewanie Emancypacja kobiet Miłość Nastolatki Przyjaźń Rodzeństwo Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Czy tamte lata w Kornwalii wydarzyły się naprawdę? Pamiętam skowronki. Pamiętam zielone fale. Pamiętam trawę i ciszę. Czy cokolwiek z tego zostało? Jedenastoletnia Clarry pragnie zdobyć wykształcenie i być niezależna. Nie zamierza zostać po prostu panią domu, choć w Anglii na początku XX wieku nie oczekuje się więcej od kobiety. Oschły ojciec nie rozumie jej marzeń – ani lęków jej brata Petera, który zrobi wszystko, by nie wysłano go do szkoły z internatem. Prawdziwą swobodą rodzeństwo cieszy się tylko na wakacjach u dziadków, gdzie jest słońce, morze i ich ukochany kuzyn Rupert. Ale gdy wybucha I wojna światowa, Rupert idzie do wojska. Jak przetrwają trudny wojenny czas? I czy wygrają inną walkę: o prawo do podążania własną drogą?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. IV/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

D.O.M.E.K. : doskonałe okazy małych i efektownych konstrukcji / [tekst i opracowanie graficzne] Aleksandra Machowiak, Daniel Mizieliński. - Wydanie trzecie - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 155, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ). Autor Mizieliński Daniel (1982- ).

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Budownictwo mieszkaniowe Mieszkania Wnętrza architektoniczne

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Pomysłowa i zabawna książka, z której młodzi czytelnicy dowiedzą się, jak bardzo różne mogą być ludzkie domy i jak fascynującą sztuką jest architektura. Dowcipne, soczyście kolorowe rysunki i zwięzłe, przystępne opisy prezentują 35 niezwykłych domów stworzonych przez najwybitniejszych architektów świata.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. 6 (1 egz.)